воздух

Природа опухолей с позиции Германской Новой Медицины

Originally posted by tanya_morozova at Природа опухолей с позиции Германской Новой Медицины
Находясь на даче, решила освоить новый для себя вид деятельности - перевод заинтересовавших меня статей с английского на русский. Сразу оговорюсь - я не профессиональный переводчик. Целью моего перевода не было дословное повторение текста оригинала. В некоторых местах я от него отошла, вставив необходимые пояснения и дополнения, что на мой взгляд облегчило понимание этой темы.

Итак, кому интересна тема научной метафизики, представляю статью "Природа опухолей с позиции Германсокй Новой Медицины". В статье даётся объяснения причин возникновения опухолей, разбираются причины возникновения рака лёгких, молочных желёз, протоков молочных желёз, костей и т.д., объясняется что такое "злокачественные и доброкачественные опухоли", "метастазы", "опухоли мозга", "открытая форма туберкулёзного процесса и много чего ещё, что не находило своего логичного объяснения в рамках традиционной медицины.

Автор:  Кэролайн Марколин – оригинал статей - 1, 2
Перевод с английского, адаптация и дополнения: Татьяна Морозова

Синдром Дирка Хамера

В феврале 1979 года доктор медицины Рик Герд Хамер занимал должность главного терапевта в онкологической клинике города Мюнхена в Германии. Основываясь на том, что все процессы, проходящие в организме человека, управляются из головного мозга, доктор Хамер начал анализировать результаты компьютерного сканирования мозга у больных раком. Туда же попали и его собственные результаты компьютерного сканирования.


Дело в том, что доктору Хамеру в декабре 1978 года был поставлен диагноз рака вскоре после трагической гибели его сына Дирка. Поскольку  прежде  он  никогда  серьёзно  не  болел,  он  сразу  же  предположил,  что развитие  ракового  заболевания  у  него  может  быть  непосредственно  связано  с трагической гибелью его сына. 

Смерть Дирка и собственный опыт перенесённого рака побудили д-ра Хамера взяться за исследование личных историй других пациентов с онкологическими диагнозами. Он быстро  установил,  что,  подобно  ему  самому,  все  эти  люди  прошли  через исключительно  стрессовые  переживания,  прежде  чем  у  них  развился  рак.

В ходе своих многолетних исследований он обнаружил, что, не только рак, но и «любая болезнь» возникает в результате шокового конфликта, когда на нас неожиданно обрушивается тяжёлый эмоциональный удар, к которому мы оказываемся совершенно не готовы. В память о своём сыне Дирке доктор Хамер назвал это непредвиденное стрессовое событие Синдромом Дирка Хамера (СДХ).


Говоря психологическим языком, СДХ – это  очень  личностно  окрашенное  травмирующее  событие,  обусловленное  нашим прошлым  опытом,  нашими  уязвимостями,  индивидуальными  особенностями восприятия,  ценностями  и  убеждениями.  Более  того,  СДХ – это  не  просто психологический,  но,  скорее,  биологический  конфликт,  который  может  быть  понят только в контексте нашей эволюции.

Животные переживают такие биологические конфликты прямым образом,  к  примеру, неожиданно  теряя  своё  гнездо  или  занимаемую  территорию,  своё  потомство, оказавшись  разлучёнными  со  своей  парой  или  стаей,  при  непредвиденной  угрозе голода или смерти.

Поскольку человеческий ум с течением времени обрёл способность мыслить фигурально, мы способны переживать эти биологические конфликты также и в переносном  смысле.  К  примеру,  мужчина  может  пережить « конфликт  утраты территории» при неожиданной потере своего дома или работы; женщина переживает «конфликт  в  гнезде» при  сильном  беспокойстве  за  благополучие «одного из членов своего  гнезда»; «конфликт  из-за  брошенности»  переживается  в  результате непредвиденного  развода  или  попадания  в  больницу;  дети  нередко  страдают  от «конфликта отделения», когда мама решает вернуться к работе, или  когда родители перестают жить вместе.

На более чем 40000 историях болезни доктор Хамер установил, что, когда мозг получает этот шоковый удар, то одновременно поражается орган или ткань тела, которые этот пораженный участок мозга контролирует.

Если в это время провести компьютерную томографию (КТ), то на томограмме мы сможем увидеть эту область поражения в виде резко очерченных колец, похожую на мишень в тире. В 1989 году производитель томографического  оборудования  компания  Сименс  дала гарантию,  что  эти  кольцевые  образования  не  являются артефактами, созданными аппаратурой. На томограммах, сделанных на современном оборудовании, эта область выделяется как область уплотнения ткани мозга. Её назвали очагом Хамера (ОХ), в честь доктора Хамера, который первым этот очаг описал.

 

Read more... )

воздух

Первые дни дома

Выходные прошли в бешеной скачке - уложить, замотать, забыть, погрузить...И вот мы дома - на нашей старой знакомой до каждого сантиметра квартире, которая теперь так неожиданно стала моей...К этому еще придется привыкнуть - ощущение собственности, хозяйства, владения еще не пришло. Теперь я все смогу здесь поменять - выкинуть все эти картиночки-подносики и замшелые книжки, до которых никогда не дойдут глаза...Поменять обои, мебель, весь облик этого дома, который до 17 лет был моим единственным жилищем, из которого я сбежала при первой же возможности, и не возвращалась еще 17 лет...А теперь это - мое, мои владения, мой настоящий дом, в котором я главная. Необычно, странно, и очень увлекательно - пересматривать заново каждый сантиметр. Отцовская библиотека останется нетронутой - 14 томов Достоевского, весь Пушкин, Бунин, Набоков...Паскаль и Монтень. Старые тома, выцветшие страницы с папиной печатью "Врач Музлов Г.П.", черно-белые фото "Отпуск. Феодосия, 1966", забытые в "Весне в Фиальте"...Это все останется теперь с нами, для меня и детей. Наша история, наша матрица, наш "жесткий диск". На нем уж размещены новые файлы - Маша и Женька свяжут с этим домом свои воспоминания детства. Моя задача - помирить прошлое и настоящее в этом доме.Мдаа...
  • Current Mood
    impressed impressed
воздух

Квартирку в Академе сдам

В хорошие руки, лично сдам 2к квартиру в Щ, на ул. Полевая.3й этаж, балкон и лоджия. Из мебели - куча шкафов, плита и холодильник.ТВ, интернет - само собой, нет только домашнего телефона. Я прожила в ней полтора года, из них 4 месяца с малышом - осталась довольна. Хозяйка и соседи нормальные. Цена вопроса 12500 руб\мес. Въехать можно будет в апреле.Пишите в комментарии и аську 205 603 759. Сдаю потому что случилось чудо и счастье - у меня появилось собственное жилье :))))
воздух

"Туда-сюда, так-так, Е2, Е2"

Вот так и происходит выход из Нижнего мира в Верхний мир - выдается такой вот особенный день, когда выйдешь на улицу в кои-то веки без шапки, и коляска уже не кажется такой тяжелой и неуклюжей, и отступают все грызущие много дней болячки - вина, страхи и тоска...запрокинешь голову на "небеси" - сегодня особенно чистые и сияющие весенним благолепием...И поверишь, что все будет хорошо - рано или поздно, так или иначе, обязательно будет. И "мать-одиночка с двумя детьми" - это не трагедия и не приговор неудачницы, а поворот жизненного сюжета. Грубый,жесткий, но не окончательный. Жизнь продолжается - чувствуешь это химически. Клетки бренного тела снова приходят движение, проламывая ледяные наросты на душе. Все будет хорошо - жизнь больше и интереснее всего на свете. Я возвращаюсь :)
  • Current Music
    Touch Myself
воздух

Начинаем новый сезон - темы все те же

Первый день "Зимнего" получился сложный. Четыре больших сессии в несколько этапов. Темы: обесценивание себя и всех вокруг, существование "в коконе", манипуляции и шантаж с целью получить внимание...Море боли и слез. Как сказал бы Минделл:"Я испытал глубокое огорчение, был тронут и восхищен тем, как люди относятся друг к другу". Пожалуй, созрела потребность составлять небольшие описания процессов и нашей работы с ними. Для кристаллизации опыта, если можно так выразится. Спасибо всем кто пришел, все еще ждем тех, кто "хочет, но молчит". Еще день-два группа открыта...
воздух

Зимний лагерь в Академе

Набираем побольше воздуха и произносим то, о чем так долго...и вот наконец-то:

Ассоциация независимых психологов и психотерапевтов представляет:

"Даешь Зимний!" - наш традиционный психологический тренинг-интенсив. Отныне в новом качестве :)
Со 2 по 8 января в Академгородке - неделя нашей самой любимой работы:

Группа процессуальной психодрамы - распутываем "узлы" личной истории, освобождаем энергию для творчества своей жизни
"Дом моей души" - генеральная уборка душевного пространства
"Режиссура судьбы" - о том, как разглядеть назначение грабель, на которые вечно наступаешь..
И, наконец, индивидуально психологическое консультирование и БЭСТ.

Места в группе еще есть - в комментах координаты и подробности. Присоединяйтесь, кому есть о чем поработать :)